Este trabalho tem como objetivo comparar o quadro clínico contemporâneo Fibromialgia, com o quadro clínico Histeria, tal qual descrito por Sigmund Freud no século XIX. Pretende-se explorar as duas patologias no que se refere à descrição, sintomas, fatos e tratamento. Serão também apresentados casos clínicos para ilustrar os dois quadros e identificar possíveis semelhanças. A fibromialgia será descrita através do discurso médico contemporâneo; já a histeria será abordada através dos escritos de Freud. Por fim, defende-se a hipótese de que a fibromialgia faz parte do quadro clínico da histeria, ou seja, que os sujeitos diagnosticados com fibromialgia são, na verdade, pacientes que apresentam sintomas histéricos.
This article compares the contemporary pathology known as fibromyalgia with the disorder of hysteria as it was described by Sigmund Freud in the 19th century. It explores these two pathologies in their descriptions, symptoms, facts and treatment. Clinical cases are also presented in order to identify possible similarities. Fibromyalgia is described here in terms of contemporary medical discourse, whereas hysteria is viewed from Freud’s work. Finally, the hypothesis is defended to the effect that persons with diagnosis of fibromyalgia in fact show symptoms of hysteria.
Este trabajo tiene el objetivo de comparar el cuadro clínico contemporáneo Fibromialgía, con el cuadro clínico Histeria, tal cual fue descrito por Sigmund Freud en el siglo XIX. Pretende explorar las dos patologías en lo que se refiere a la descripción, síntomas, hechos y tratamiento. Serán también presentados casos clínicos para ilustrar los dos cuadros y identificar posibles semejanzas. La fibromialgía será descrita por medio del discurso médico contemporáneo, ya la histeria será abordada utilizando los escritos de Freud. Por fin, se defiende la hipótesis de que la fibromialgía hace parte del cuadro clínico de la histeria, o sea, que los sujetos diagnosticados con fibromialgia son en realidad pacientes que presentan síntomas histéricos.
Le but de ce travail est comparer le tableau clinic contemporain de la fibromyalgie et le tableau clinic de l’hysterie décrit par Sigmund Freud dans le XIXe siècle. On vise à étudier les deux pathologies en ce qui concerne leurs descriptions, leurs symptômes, les histoires de vie des patients et leurs treatments. On présente des observations cliniques pour illustrer les deux tablexu clinics et répérer leurs ressemblances. La fiblomyalgie sera décrite à travers le dircours médical contemporain; l’hystérie, elle, sera traité à travers les écrits de Freud. Bref, on soutien l’hypothèse que la fiblomyalgie fait partie du tableau clinic de l’hysterie, c’est-à-dire, les sujets répérés comme ayant le diagnostic de fibromyalgie sont en fait des patients hysteriques.
